Ignites

Prom foi carinhosamente batizado assim, pela mamã, desde que fez uma birra memorável por cromos de dinossauros em promoção, que colecionava - já não se lembra ao certo, talvez há três décadas e muito. Prom para os amigos e para si mesmo. Um cromo, é o que tu és - sussurra-lhe a vozinha crítica irritante a um decímetro da orelha direita, onde se instalou o diabinho da enfadonha consciência. Um cromo! Sim, teria muito a contar de irritativo sobre a luta das partes ou outra pathos, mas não! Quer Prom, com o leitor, manter uma conversa fluida - esclarecedora e sem fraturar mais nada em si, nem no interlocutor, por simpatia -, delegando-me essa tarefa. Problemas, quem os não tem?! e a civilização causa ela própria aquele mal estar, como diz o outro. Os caminhos de casa começam pela verificação de soslaio se há conhecidos nas redondezas do prédio, e de vizinhos no elevador e na entrada para casa; com a probabilidade a decrescer de um para outro espaço, a respiração vai-se tranquilizando e qu...

If the world were numbers, I could imagine a god creating everything that belonged to him, thus, putting a 1 and having it multiply. He would have his first tease, the god, and he would condescend that this firstborn be the Same, the Self and, if he wanted to, self-reflect and add himself to the lazy offspring and later on to the others that would come from other enterprises yet in divine project - because conservative 1 would do little good! God was avenged with the creation of 0. This could absorb everything and add nothing, or on the other hand, create the path of the smallest underworld, but it would already go there. For now, he left him behind. Then he created the sum, the slow increase in things and time, and the multiplication for the rapid progress and filling the expansionist world he desired. He was immediately delighted with this speedy operation that filled the space and time that he also created with things. But by multiplying everything by each thing and each thing with ...

Se o mundo fosse de números, podia eu imaginar um deus a criar tudo o que lhe pertencesse, assim, pondo um 1 e mandando-o multiplicar-se. Teria a sua primeira arrelia, o deus, e condescenderia em que esse primogénito fosse o idêntico, o si mesmo e, caso ele quisesse, se fosse refletindo a si próprio e se acrescentando à descendência preguiçosa e posteriormente aos demais que viriam de outros empreendimentos ainda em congeminação divina -, pois para pouco serviria, o conservador 1!Vingou-se deus com a criação do 0. Este poderia tudo absorver e nada acrescentar, ou por outro lado, criar o caminho do submundo mais pequeno, mas já lá iria. Por enquanto, deixou-o de retaguarda. Depois criou a soma, o aumento lento das coisas e do tempo, e a multiplicação para o progresso rápido e preenchimento do mundo expansionista que desejava. Ficou de imediato encantado com esta operação veloz que lhe encheu de coisas o espaço e o tempo que também criava. Só que ao multiplicar tudo por cada coisa e cada...